Accès en voiture:
A115/ A10/ A9/ A2
Sortie nr. 17 « Beelitz/ Michendorf », prendre la direction de Potsdam sur la B2, jusqu’au panneau indiquant Caputh, puistourner à gauche. En arrivant dans Caputh suivre les indications pour l’hôtel ou le signe „Fähre“ (ferry).

Distances: · Berlin centre – 20 km · Berlin Tegel – 38 km· Berlin Schönefeld – 42 km · gare de Potsdam – 4 km· Potsdam centre– 6 km · autoroute A10 – 8 km

En train:
Train régional: ligne Potsdam – Berlin Schönefeld
Descendre à la gare deSchwielowsee, prendre la promenade le long du canalsur 450 mètres jusqu’à l’hôtel.